カテゴリ: お知らせ

August Schedule Notice②

お知らせ

8月の診療スケジュールに変更がありますので、お知らせいたします。

11日（金）～15日（火）までお盆休みを頂く代わりに、9日（水）と16日（水）は9：30～19：00までの通常の診療日となります。

また、10日（木）は9：30～16：00まで、28日（月）は院長が講習のため9：30～18：00までの診療となりますのでご注意ください。よろしくお願いいたします。

Scheduling Notice

Please be advised of the following changes to the August schedule.
The clinic will be closed from August 11 (Fri) – 15 (Tue) for the Obon holiday. However, the clinic will be open on the 9th (Wed) and the 16th (Wed) during the regular hours of 9:30 – 19:00.

Additionally, the clinic will have reduced hours on the 10th (Thu) from 9:30 – 16:00 and again on the 28th (Mon) from 9:30 – 18:00.

日付： 2023年7月31日カテゴリ：お知らせ

Notice to patients coming from Kojimachi Station

東京メトロ有楽町線・麹町駅の5番6番出口につながる改札までのエスカレーターは、現在工事中です。7月末～8月初めまではエスカレーターの使用ができませんのでご注意ください。

エスカレーター、エレベーターをご希望の方は、1番出口をご利用ください。1番出口から地上に出られましたら、日本テレビ通りを市ヶ谷駅方面に進んでください。左手に5番出口がありましたら、道路を挟んで反対側の3Fが当院です。

【 Notice to patients coming from Kojimachi Station on the Tokyo Metro Yurakucho Line 】

This is a notice that construction is taking place on the escalator connecting Exit 5 and Exit 6 to the ticket gate at Kojimachi Station on the Yurakucho Line. Please be advised that the construction is ongoing until late July to early August.

For those who wish to use an escalator or elevator, please use Exit 1. After arriving on the street level, please take ‘Nihon TV Toori’ heading towards Ichigaya Station. When arriving at Exit 5 on the left side, you will be able to find the clinic on the opposite side of the street on the 3rd floor of the adjacent building.

日付： 2023年7月21日カテゴリ：お知らせ

August Schedule Notice

8月の診療日をお知らせします。

11日（金）～15日（火）まで、お盆休みをいただきますのでご注意ください。

代わりに、9日と16日の水曜日は診療日となります。

August schedule.

We will be closed from the 11th to 15th for the Obon holiday.

However we will be opened on the 9th and 16th instead.

日付： 2023年7月18日カテゴリ：お知らせ

July Schedule Notice

7月の診療日のお知らせ　

（↑こちらURLです。カレンダーをご覧になれます。You can check our calendar from this URL link.）

7月の診療日をお知らせします。

当院は基本的に水曜日と日曜日がお休みとなっていますが、7月に限り17日（月・海の日）がお休み、代わりに19日（水）が診療日となります。

今後もHPとInstagramから、診療日以外にも様々なお知らせをさせていただきます。

Here is our schedule for July. We are basically closed on Wednesdays and Sundays, but only in July, we will be closed on the 17^th (Mon/Marine Day)and will be open on the 19^th (Wed)instead.

You can make an appointment by phone or through our website.

日付： 2023年6月17日カテゴリ：お知らせ

Our Instagram has been updated!

当院のInstagramを更新しました！

今回は、7月の診療スケジュールをお知らせしています。

今後も、スケジュールだけでなく、歯科治療に関する情報や当院で扱う商品等、様々な投稿をしていきます。

わからないこと、ご不安なことがあれば気軽にご相談下さい。

Our Instagram has been updated!

You can check our schedule for July. We will continue to post not only schedule, but also information on dental treatment and products handled at our clinic. Please click on the icon in the upper right corner to visit to our Instagram. Please feel free to contact us if you have any questions.

日付： 2023年6月16日カテゴリ：お知らせ