HAPPY HALLOWEEN

当院では今月、ハロウィン仕様で皆様をお迎えいたします。

This month, our clinic is celebrating Halloween with various decorations throughout the　clinic.

入口だけでなく、様々なところにかわいい飾りつけをしましたので、来院した際にぜひ探してみてください。

The next time you drop by, please have a look around.

そして9月も下旬になり、過ごしやすい気候になりましたね。

お口の心配事はいつでもご相談ください。

As the season is changing and the weather gets cooler, be sure to take care of your overall health.